... وقد تدعمها حركة المرور على الطريق السريع في الجانب الغربي.
السجاد الاحمر وحدث ما كان من المعتقد أن لجمع الأموال
لباتريك دارلنج حملة مجلس الشيوخ ،
ولكن تبين انها مجرد حفل عيد ميلاد لأسرة المحامي نيك جورج.
وهذا الطقس وحركة المرور الخاصة بك.
سيد جورج كيف فعلت ذالك؟
تريب سوف يكون له وضع السلطة في مجلس الشيوخ باتريك وراء هذه الحملة؟
نعم ، ولكن إلى أي مدى لا تزال مسألة.
نيك ، تقول لنا ، كما دارلينج محامي الأسرة ،
كيف كانت لكم القدرة على التوصل الى هذه المصالحة التاريخية بين الأب وابنه؟
حسنا ، انها ، اه ، انها مغامرة تماما.
شكرا لك.
هنا عيد ميلادك
يتيتيا دارلينج ، تبدين عجوزة.
كيف حالك؟
عذرا لم يكن لدينا الوقت لفعل شي جدا رائع.
أوه ، حسنا ، أنا متأكد من هذا سيكون على ما يرام.
عيد ميلاد سعيد ، نيك.
شكرا لك.
هل رأيت زوجتي؟
ليزا ليست معك؟
لا.
إذا أنت ستعذرني.
باتريك أين زوجتك؟؟
إلين ليست مدمنة وسكي مرة اخري؟هل هي؟
لا ، الأم.
أنا متأكد أنها متاخرة زي العادة
لا.
برايان أنت متعود انك وزيرا.
لك عشر سنوات
بس الحين يشتغل معي
طلعت مثل ابوك
نعم ، باتي وانا ذهبنا أمس نبحر قبالة مكاننا في هامبتونز.
يا ، نيك.
أريدك تشوف كل ربعي.
أسماء ماراح تحتاجها
سررت لمقابلتك.
ابوك كان خوش رجال
أبوك كان فخور بك
شكرا لك.
يا ، بريان.
شفت ليزا انت وخشتك؟
لا.
ولكن اذا رأيت النادل.
مرحبا ، أميرة.
مرحبا ، بابا.
هل عندك شيء لي؟
قبلة.
وهذا.
شكرا لك.
فعليتها
فعلتها.
أجل أنت راضي علي؟
راضي عليك
عيد ميلادك تعال هنا ، من فضلك؟
أنت مستعدة؟
نيك.
ماذا عساي ان اقول؟
لم يحدث من قبل... ، ربما مرة واحدة من قبل ،
أنا افكر باأبو نيك الهولندي.
رجل واحد قد فعلت الكثير من أجل عقد الأسرة معا.
ما هذا؟
هذا
هو المفتاح لذلك... القارب.
انهو لك.
عيد ميلاد سعيد.
شكرا لك.
ماذا يجري؟
N.Y.P.D.
لاحد يتحرك
ماذا يحدث ، نيك؟
وش سويت ، نيك؟
وش سويت ؟
قبل ثمانية واربعين ساعة بضبط
برتلين تشا. تبي تسوي لي حفلة عيد ميلادي
وسوف تكون صغيرة وبسيطة فقط حنا ودرلينج.
دارلينج مايسون شي بسيط
إضافة إلى ذلك الحين سيكون كبيرة ومعقدة ولكن علينا ان نفعل ذلك.
-- الى اين انتي ذاهبة بهذي الملابس؟ -- معرض الصيد
نيك ، أبغا بس حنا بهذا الميلاد
حسنا ، هنا هو ما سنفعل راح نجلس بس حنا علي العشاء
شكرا لك.
بس بكرا راح اشتغل مع دارلينج برسميات
جيد انا راح ادور نفس الشي
لازم امشي
خلال ستة أشهر من اصلاح مشاكل بين باتريك وتريب أخيرا تؤتي بثمارها.
يجب أن يكون بعض المشاكل!
وقالت ليزا أنت نفسك ، دارلينج لا تفعل اشياء صغيرة وبسيطة.
إذا كنت لا تريد لي المشاركة في حملة مجلس الشيوخ الخاصة بك ، ابني ، فقط قولها
بالطبع أريدك أن تشارك ، بابا.
ولكنك لا تعرف كيف تشارك
دون خلق جو من الحكم المستمر وتفشي بالتدخل في الشؤون العراقية.
باتريك ، نحن فقط تقدما.
واسمحوا لي تخمين حيث تحصل عليه من هذه الأفكار.
سيمون المخيس
أحصل على أفكاري من بلدي الاعتبار ، وداد.
أنا قطعت علاقاتي الرومنسية مع سايمون منذ وقت طويل.
من أي وقت مضى منذ ترك لكم هذه الأسرة منطقة نفوذ ،
وقد نسج حياتك خارج نطاق السيطرة تماما.
من مراقبة الخاص بك ، ربما.
أسمعو ، كنت متحمسة الأسرة.
أنت أسرة مكونة من آراء قوية ،
ذلك بطبيعة الحال ، في بعض الأحيان لك ماذا تفعل؟ الدخول في الصراع.
ولكن في نهاية اليوم ، كنت لا تزال أسرة.
لك كل الحب الأخرى.
أنت هناك لبعضهم البعض.
حملته رايحة فيها
ما زلنا فى الانتخابات.
ليس لمدة طويلة لو أن لك زوجة وتبقي تظهر في حملة كل خطاب ،
في كل لجمع التبرعات لثلاث صحائف الريح.
صرامة والحياة العامة ، تركت اثرها ، نعم.
ربما انها مجرد انها يحاول خفف من الألم
بعد أن فقدت لكم اختفت carmelita الى حسابك.
هذا كل شيء ، نيك.
نحن... نحن القيام به ، هنا.
الانتظار ثانية.
هدو الوضع ياشباب
لقد عملت الآن... لقد عملت جميع...
الأشهر الستة الماضية لجعل هذا يحدث لحظة.
حسنا ، هذه اللحظة هذي نهايتها.
أوه ، لاتصير غبي انت ووجهك.
لانه عندما تعود لي ، طالبا المساعدة مني ،
-- قبول طلب مني... -- لا تحصل عليه ، بابا ، هل؟
أنا لن أطلب منك أي شيء.
مرة أخرى .
ليزا.
بيلا bambina!
تعال stai؟
جيريمي دارلينج ، مغازل.
هذا هو العنوان الرئيسي لأنك الشوق ليصبح نصها على TMZ؟
ماذا تعني؟ أنا فقط أدور بالجوار ((أهجول))ـ.
هذا فقط يظهر المتابعة بين الشيء وكان لطيف ، يا ، الأولى 17 مرة.
الآن انها مجرد بداية للحصول على غريبة.
لي بعض قطع بنطلون.
لا أستطيع التوقف عن التفكير لكم.
ومنذ تلك الليلة وحنا بوسنا بعض بشفة.
وكان ذلك قبل ستة أشهر ، ونحن مابوسنا.
أنت بوستني
أنتي كمليتها
قليلا.
يعني ، لم يكن من "دفتر"
ولكن بالتأكيد أنا أذكر تكمليتها.
انظروا ، تذهب من خلال مراحل الزواج ،
وعندما أترك توبسني ، كانت تبويسها خايسة مثل وجهك.
انها في وضع أفضل الآن واحدة.
يمكننا تناول العشاء الليلة؟
أنا يتناول وجبة العشاء في اتيان مع نيك ، زوجي ،
ونحن... ولكم مني... لا يحدث ،
لتناول العشاء أو أي شيء.
خلني بحالي وياليت تحط خوذة علي مخك
التي كانت تثير الدهشة.
-- أنا الآن أزعج جميع. -- نعم.
هل لك أن تقدم لي بعض عصير البرتقال ، من فضلك ، مع القليل من سكر في ذلك؟
متأكد.
في الواقع ، عقد عصير البرتقال.
جميع الحق ، كل الحق.
أوه ، يا ، هناك حملة لجمع التبرعات الليلة في بروكلين وحدائق النباتات.
أنا منحهم مبلغ 10 مليون دولار منحة لإجراء البحوث في الغابات المطيرة.
تريد الذهاب؟
متأكد.
أصوات بلانتي.
أنا فقط لجعل ظهور له في المنزل الأول.
آه ، لا تزال حتى تريب ليست لديها فكرة ابنته هو النوم مع العدو ، هه؟
لا ، انه لا يزال جاهل تماما.
حسنا ، لا يكون متأكد من ذلك.
الرقم أمور الناس.
ما... ما... ماذا تفعل؟
التي يمر بها لديك.
ما هي قصة هذا مع واحد؟
حسنا.
عندما جئت لاول مرة الى نيويورك.
لم أكن متأكدا مما إذا كان هذا المبلغ فما استقاموا لكم فاستقيموا لهم من أي وقت مضى إلى أي شيء.
حتى رأيت أن في متجر نافذة ، وأنها ذكرتني القبيح البطيطة.
انت تعرف ، أنها تحولت إلى بجعة.
انها لا تساوي الكثير ، لكن الامر أ.
تذكير من أبسط الوقت.
هذا الحلو.
ماذا؟
أنا أحبك.
شكر -- النكبة وش يبي ذا
أعتقد أنك حقا نظيفة جدا.
مساء الخير.
أوه ، آمل ذلك ، ديزي.
'تسبب صباح تذكاري امتص.
أوه ، كارين دارلنج هنا لرؤيتكم.
مرحبا ، نيك.
كارين. ماذا يمكنني أن أفعل لك؟
حسنا ، بالنسبة للمبتدئين ، يغلق الباب.
لماذا؟
لقد منح لك هذا.
عيد ميلاد سعيد -- ترجمة محجوبة
ترجمة عامية من
Sherlock Holmes rakade.coco@gmail.com
كارين ، رجعي الفوطة.
أحظرت لك فازلين
التفصخ يكفي يابنت الحلال
البس ملابسك ترا يبي ينفجر خرطومي
طيب لاتزاعق بوجهي
هذا جزاي اعطية بلاش
هل لي على الأقل من أجل تناول مشروب؟
شكرا لك.
مذا يحدث بحق الجحيم
لماذا تفعلون هذا؟
سيمون النكبة قالي انه يحبني .
كنت لا تزال ترى سيمون؟
أوه ، نعم ، أنا أتجسس عليه عشان ابوي.
شكرا لحفظ لي في الحلقة.
تعلمون ما ، نيك؟
عندما يكون لديك مشكلة ، وأنا دائما هناك للك.
سيقانها طويلة
-- آسف. -- حسنا.
فما هي المشكلة ، كارين؟
تراجع سيمون لي ،
أنا احس لا أعلم
سيئ.
نعم.
حتى إزالة نفسك.
حسنا ، هذا ما احاول ان افعله.
نعم؟
من جانب تظهر عارية وهنا المقبلة على للي؟
أنت لي مخرج ، تعلم.
لا ، أنا لا مخرج ، كارين.
أنا فقط أن صديقها القديم الخاص بك
عند بدء المشاعر لصالح أي شخص آخر.
نعم هذا معنا انت مخرج لي من الحب
إستمع ، إذا كنت تريد الخروج من هذا المأزق ،
التي حصلت في نفسك ، أنت ماذا تفعل؟ قد تفعل ذلك بنفسك.
ماراح احب المؤخرة
جيدا ، كنت اتمنى لأكثر قليلا من قبلة.
حسنا ، أنت لا ستعمل الحصول على اي شيء.
ذلك الانسحاب ، خطوة ، تغيب نفسك.
لديك الخيارات.
حسنا.
شكرا للتفاهم ، نيك.
أوه ، يا.
عيد ميلاد سعيد يازلابه.
أنا أكره هذا.
نحن شارفت على الانتهاء.
حسنا ، نحن يمكن تحطيمه والبدء.
يأكلون شعار لكم ، جدا.
ما مشكلتك ، Cruella؟
وهذا هو البرازيلي القنصلية.
وما زال هناك غريبا في هذا التعطيل غير محددة مع شركائنا على تأشيرات.
الجمبري لا يوجد مانع.
اذهب فرك أ الكريستال.
هذا كان من المفترض ان يكون لمدة أسبوع واحد زيارة ، بريان.
إنها تمتد إلى ما يقرب من أربعة.
وأنت تقول لي أنت لا علاقة لهذا.
لماذا هو مهم جدا لكم ان العودة الى البرازيل؟
يعني ، لماذا حتى الذين يعيشون هناك على الإطلاق؟
اندريا.
أوه ، مرحبا ، تريب.
إقامتك لا يزال يكون لطيفا؟
طويلة أكثر من ممتعة.
أبغاك بريان بكلمة راس
هل أحتاج الى الحديث لإلين.
لماذا ، هل لي أن الحاجة إلى الحصول على وصفة لها لفترة طويلة في جزيرة شاي مثلج؟
لا ، أنا أريد منك أن تكون المستشار لها.
مستشار؟
نعم.
باتريك مايو لم يعد يعتبر نفسه امتدادا لهذه الأسرة ،
ولكن بقية العالم لا.
وزوجته.
ومن الواضح ان إلين زوجته محزنة.
ولكن حزنها يحول جمهوره الي منتخب ثاني.
لقد تركت الكنيسة وتولى هذا المنصب ولذلك لن يكون لابتسامة
وموافقة ويهمني التظاهر مشاكل الآخرين.
عندما أرسلتني إلى ميونخ لطرد هؤلاء الناس
وإغلاق هذاك المصنع ، كان فله.
هل تقول... هي... هل تقول لا؟
نعم.
قائلا لا.
جيد ، نعم.
شكرا لك على الصراحة.
وأنا أعول على ذلك.
اكبر طريق مسدود في العالم
، وهذي كاليمتا .هذا ما يسمى سيدة من صديق لك ،
انها لا تريد ان يتم العثور عليها .
ولكن لمجرد ان عمرها هناك مكان ما.
لا يعرفون.
منصف.
فهو يقتل لي.
تريد نصيحتي ، Mr.Darling؟
اذهب إلى البيت الي زوجتك الحلوة .
زوجتي سيد كارملين بحالة سكر
منظمة الصحة العالمية تدعو لي أسماء أمام أطفالي ويأخذ لي في يتأرجح في العام ،
وهذا هو عندما لا يأمر على الانترنت من جانب واحد للبرميل بوربو القضية.
جاري البحث
لا تتخلى أبدا.
وينك يابن الذين؟
مساء الخير ، فوستر بروكس.
جوابني.ولا
أنت تبحث عنها مرة أخرى ، صح؟
"هي"
أود أن أقول هو ""
أنا خارج الحملة الانتخابية.
والعمل في مكتبي ، إلين.
يا إلهي ، انت توسخني.
أنت تعلم أن؟
أنا اوسخك ، حقا؟
نعم.
أنت يالوطي.
فما استقاموا لكم فاستقيموا لهم لا سمح أطفالنا لتكون وحدها معك لو أنك لم تكن والدهم.
أنا يمكن أن نفعل ذلك.
ما هي المسألة معي ، بات؟
ماذا فعلت أنا من أي وقت مضى القيام به للكم؟
حسنا ، هل لي بالرصاص في ساقه ، إلين.
قرع جرس؟
إله.
هل لا تزال رائحة مثل.
أنا سيستغرق الاستحمام.
وتحاول ليغسل كل ما تبقى من هذا الزواج خارج جسدي.
حاول ألا تسقط.
ضربني.
جيريمي دارلينج.
ماذا لو قلت لك أنا هنا كل ليلة
لالاسبوعين الماضيين أنتظرك لتظهر؟
وأود أن لا نؤمن لكم.
أوه ، حسنا.
أعرف لكم؟
هل تعرف أي شخص أي شخص حقا؟
شرب الخاصة بك ، يا سيدي.
ينبغي لي أن أسأل عن فتاة؟
نعم ، كيف عرفت عن الفتاة؟
هيا.
هناك دائما فتاة.
أنا نفسي الإفراط.
قلب الحكمة.
أنت تعرف ، أنا أضع نفسي هناك ، ولكن مجرد انها لا تريد لي.
إذا كنت تريد نصيحتي ،لاتاخذ كلمة لا اي جواب.
في بعض الأحيان مجرد فتاة تريد رجل.
دفع.
يجعلها تشعر أنها جميلة.
الشكر للشرب.
من جد قمطته
أنت وخشتك تبي تنداس
انت ولوطيتك رفعتو ضغطي
إلين ، توقف!
لديك جيدة تماما امرأة يحبك ،
ولكن لا ، كنت تفضل أن تكون مع شكل - شيفتر.
هل أنتي مجنونة؟
ماراح تلقاها طول عمرك
أنت تعرف أن ، لا لكم؟
أنت لن تجد لها ، في أي وقت مضى.
يا إلهي ، إلين.
ماذا... ماذا فعلت؟
لاتخاف عليها لعنة خيرها
يا إلهي.
حبي
إلين؟
حبي
ماذا فعلت؟
أوه ، ما فعلت؟
ليش سويتي كذا؟
مرحبا.
أحتاج فزعتك .
الفزعة تكفا
أنا هنا ، باني.
ماذا يمكنني أن أفعل؟
الوعد الأول ، ليزا ، سأكون هناك.
ولكن ما لم تظهر لك هو أنا بخير معك ان كنت لا تستطيع.
أستطيع ، أنا الوعد.
أنظر ، أنا فقط حصلت لباتريك.
انا انظر ستعمل ما يحتاجونه.
أبي اطلع بعد ربع ساعة
أريد فقط أن أراكم ، تعلمون؟
ليزا ، انه عيد ميلادي.
سأكون هناك.
Mr.George.
شكرا لكم ، كلارك.
اللعنة وش سويتو هنا؟
لازم احد يتكلم يابيج بوس
الآن.
أوه ، أخيرا.
كنت فقط من أساسها... جيريمي.
ماذا تفعلين هنا؟
سمعت لكم كانت تحلق منفردا.
فكرت لكنت سحبت جنبا إلى جنب والتزود بالوقود.
كيف عرفت أنا كان وحده؟
لا الجلوس.
البار علمني
انه قديم فحم الكوك الصدد.
الحصول على ما يصل.
كنت رائعا وقد أرسلت أكثر من زجاجة لاثنين من تحب الطيور ،
لكنه قال ان هناك واحدة فقط ، وعليك أن تبحث kinda الزرقاء.
Voila.
نيك سيكون هنا اي لحظة.
حسنا ، عندما يصل ، أنا سوف تماما الهرب من مكان الحادث.
لا.
خمس دقائق.
سبع قمم ، اتعهد.
ربما لو كنا عشرة vibing.
أحصل على أنه كان حادثا ، باتريك.
أحصل على أنك لم تضع لها من ناحية ،
ولكن لا تزال لدينا لدعوة الشرطة الآن.
إنني أتفق تماما.
وإذا كان باني قد تمكن من يقول لي على الهاتف ما حدث ، لكان
أنا كنت طلبت منها نفسي ، والحق في ذلك الحين.
حسنا.
كل الحق. دعونا نفعل ذلك.
نيك.
تريب ، ونحن كل لحظة تأخير يزيد من ظهور...
أعرف. هذا ما أفكر به ،
عن كيف سينظر هذا العدد وانها سوف تتخذ.
على ما ، وانتخاب؟
لا ، على الأسرة ، على الاطفال.
أنت تعرف الصحافة ما سيفعل مع هذا.
ماذا تطلب مني أن أفعل؟
أنا لا يطلب منك القيام بأي شيء.
ورغم أن لديك جعل قوية جدا عن حالة الانتخابات.
يعني ، إذا خرج عن هذا ، أن سوف يتعين القيام به.
هل لي أن نتوقع بجدية لتظهر هنا ، تحرك جسدها ،
وضعها في مكان آخر ، وأضرموا النيران فيه وجعلها تبدو وكأنها كل حادث؟
وهو ما الهولندية أن القيام به.
وانظروا الى ما حصل له ،
... بات معالجة دائمة في أسفل طويلة الجزيرة سليمة.
نيك.
ماذا؟
هذه ليست حالة من لي بعض يهرول لقاعة المدينة وتحديد وقوف السيارات التذاكر.
ندرك أن لديك؟
هذه هي حياة المرأة.
والرجل ، والأسرة.
انها أشياء كثيرة ، نيك ، كثير.
كل الحق ، أن ننظر.
لو كنت في محلك ،راح أتصال بالشرطة.
مرة واحدة هذه الحالة تصبح مسألة قانونية ،
آمل عليك دعوة لي لكم محامي الأسرة القيام من جانبي.
ولكن الآن هذا ليس الوضع القانوني.
انه أخلاقي واحد ، واعتبارا من الان ، انها ليست لي انها لك.
مساء الخير.
ما نحن ستعمل؟
حسنا ، هناك شيء واحد فقط يمكننا القيام به.
لازم نسوي نصيحة نيك
السيارة تنتظرنا الطابق السفلي.
وأنت تسير أن يرتدي ملابس مثل لصالح؟
أوه ، نعم. لا ، لا اريد.
حسنا.
-- تخمين البرية... -- أنا متعب.
هذا it.That 'ق جميع.
كارين ، اه ، تعلمون أنه بخير إذا كنت لا أريد أن أقول أحبك.
يعني ، هذا ما يدور حوله كل الحق؟
لا.
ربما قليلا ، نعم.
حسنا.
أنت تعرف أنا يمكن أن يكون أي امرأة في نيويورك؟
ولكني اختار لكم لأنني يتمتع يجري معك ، فقلت لها.
لم يكن لديك لأقول مرة أخرى.
ولكن بينما نحن في ذلك ونحن صادقة ،
دعونا فقط الحصول على كافة القضايا على الطاولة.
أنا أعرف لماذا ترونه لي ،
وأنا أعلم أنه لسبب واحد وسبب واحد فقط ،
وهذا هو كله عشان أبوك.
حسنا ، الأول.
ي.. 'السبب انها بدأت بهذه الطريقة ،
-- ولكنه ليس... -- دعونا إلى خفض مطاردة.
كارين.
لقد تقدمت الأولى على ثروة بريزم ،
وهناك معالج جهاز الكمبيوتر التي يمكن قراءة المعلومات على موجات من الضوء.
الآن.
في ستة أشهر.
انا ستعمل هذه القوائم.
ما هو هذا؟
ألف الوقود... تنظيف وحرق.
غير سام.
هذا الوقود يقدر يحط اي بينات يقرها بس الضوء وينقل البيانات من بلد لبلد
راح تغير كل شي
إنها لك.
أريدك أن تأخذ هذا إلى والدك.
واسمحوا له تسليمها الى الكيميائيين.
وهم... ماذا تفعل؟ أنها قد تبرز هذه المتعة.
والدك سوف تبذل مزيدا من المال أكثر من أي وقت مضى حتى يمكن تصور.
سوف تخسر الملايين في مجال البحث والتطوير ، ولكن مهلا ، ابوك سعيد ، أليس كذلك؟
لأن هذا هو ما يدور حوله كل الحق؟
خلي ابوك سعيد
يا إلهي.
ونحن في الواقع لم تكن في حاجة الى أن شرب زجاجة كامل الثانية.
أنا أختلف مع الاحترام.
رفيع نهاية شرب حتى الثمالة يصبح لكم.
جيريمي ، جيريمي ، قمت بحفظه لي من ليلة كاملة من المؤسف الذاتي.
شكرا لك.
ولكن هذا هو حيث ينتهي.
معنى؟
معنى لا تحاول وقبلة لي.
لم أكن أريد.
اللعنة ، Jeremy.Why هل نفعل ذلك؟
لأنني أعتقد أنك جميلة.
هيا ، لايز ، هل حصلت على وقف لعشاء عيد ميلاد
كنت تحاول رمي لشخص آخر.
أنت أجمل فتاة في نيويورك ،
وأنت تعرف أنك تريد لي أن أقبلك.
أو كنت تريد تقبيلي ، أيهما.
أنا لا.
اعرف انك غير قادر على صدقوني عندما أقول ذلك ، لكنني حقا لا.
نيك! النكبة
نيك!
-- نيك ، نيك الانتظار! -- أمش أمش امش يالله
نيك ، الانتظار! ينتظر!
نيك!
ربما عائلتي وعائلتك هي مجرد سوء الجمع ، تعلمون؟
هل تعتقد أن من؟
انها في ذهني.
يا أمي وأبي ، زوجتي وأخيك.
لا أعلم ، وأنت لي.
يعني ، هناك الناس في جميع أنحاء العالم الذين التفاعلات بسيطة
والنظيفة وعموما يؤدي إلى حدوث أشياء جيدة ، أليس كذلك؟
نعم ، أيضا.
وإليك لهم.
أنا آسف.
عن ماذا؟
عادل الطريق تحدثت لكم عندما ظهرت عارية هنا.
عندما قلت لديك خيارات.
ربما السبب أننا لا ، حقا.
انت تعرف ، ربما ليزا doesn'T.
جيريمي ربما لا.
ربما كنت لا ، وربما أنا لا.
لا أعرف. باتريك ربما لا.
باتريك؟
أود فقط أن يعني ربما.
الامر كله مجرد والكيمياء ، وتعلمون؟
تعلمون ، لكم فقط.
هل تريد ما تريد وأنت لا يمكن أن تتوقف الرغبة في ذلك.
ربما يكون ذلك بسيط.
نعم ، كنت في حالة سكر.
وأنت جميل.
وأنك تفكر عن سيمون.
أنا أكون.
لا أستطيع الكلام الآن ، ليزا.
لا ، أنا آسف.
انها لا شيء.
كل شيء fine.No.
لا ، ليس شيئا.
نعم ، أنا يمكن أن يكون هناك.
سوف أراكم بعد ذلك.
أن الذي كان؟
وهذا هو والدك.
8:00 صباح غد... لقد تم استدعاء.
ماذا؟
أنت وأنا ليست سيئة الجمع ، نيك.
انها مجرد انها... انها... انها سيئة التوقيت.
يا أمي.
حيث الجحيم ابني؟
وقال اندريا غادر لتوه.
توسلت لها بالبقاء ويقول وداعا ،
ولكن قالت أنها يمكن أن الصيد لا تزال الرحلة.
تأشيراتهم جاء من خلال؟
نعم.
وقالت انها اتصالا هاتفيا من القنصلية من فراغ.
والشيء التالي الذي كنت أعرف ، انها ووكر..
كانت الاستيلاء على القليل برايان مع الأمتعة و،
حسنا ، لنكون صادقين ، على بعد بضعة قصارى جهدنا من المناشف.
أين تريب؟
لماذا؟
هل تريد له التدخل؟
انه بالفعل لم.
ممتاز ، كلارك.
أحسنت.
شكرا لك.
هل تريد ان ترى لي؟
نعم.
من فضلك.
هل تعرف كم عدد الرجال توفي بناء جسر بروكلين؟
أي فكرة.
27.
27 لأن الجسر ، كل يوم ، أكثر من مليون شخص يذهب جيئة وذهابا على.
حتى هذا هو طريقك للان إلين كان المستهلكة؟
لا ، لا ، لا ، لا.
لمجرد أن كل المشروع.
وهناك تكاليف.
الناس ليسوا التكاليف ، وتريب.
انهم الناس.
إلين مبدع الحياة التي يمكن أن يكون أفضل وصفه بأنه قابل للرشوة في المشروع الذي ،
للأسف ، لم تكن لديها القوة لتلعب دورها.
في النهاية ، انها لجأت الى والشراب
وأخيرا ، الليلة الماضية ، مرة أخرى
إلى العنف.
وقالت إنها لا شيء من الصبر
سماح والتي تجعل من زواجك ليزا هذه نعمة.
نعم ، أنا رجل محظوظ.
جميع سألتها القيام به هو للمساعدة على حماية ابني
والأطفال الأبرياء من المؤكد أن ما
أصبحت مدمرة هائلة في سوء الفهم.
ماذا تريد مني ، تريب؟
أريدك أن تسمح لنفسك بأن يصبح جزءا من هذه الأسرة.
أوه ، أنا أعرف أننا لا الكمال.
نحن الفوضى.
ولكن لك نفسك ان في نهاية اليوم ، نحن نحب بعضنا.
واسمحوا نفسك تكون جزءا من تلك.
انت ابن لي.
دعونا أحبك.
والد.
أنا مأقدر احظر حفلة نيك.
.. يا نيك.
مرحبا ، جيريمي.
هل.
ما أنا أنا أنا... يجب أن تذهب.
جيريمي ، تعال تعال بس.
باقي شي واحد انت وخشتك
سوف أكون في مكتبي.
اذا تبي اي شي ثاني من عيوني
أنت مستعدة لاجراء محادثات؟
أنا على استعداد للاستماع.
كنت في حالة سكر ، نيك ، و.
هل ترك لي الانتظار هناك عندما قلت لك...
هل أنت خطيرة الدفاع عن فكرة أن كنت تقبيل جيرمي؟
هل أنت خطيرة ليس على استعداد ليغفر لي
عندما كنت فعلت الشيء نفسه مع كارين؟
أوه ، لذلك نحن حتى الآن؟
هو أن المعنوي لقصة؟
وفي نهاية اليوم ، هذا ما هو هذا الزواج؟
أنت تقول لي ما هو هذا الزواج.
لا تحدث أي وقت مضى لانها لكم انكم انتم رأس بانخفاض بالضبط نفس المسار الخاص بك داد انخفضت؟
وشيئا فشيئا ، انهم سحب لكم فيه.
أنا أفتقدك.
تفتقديني
أنت تقبيل جيرمي ، وتفتقديني؟
حنا نخسر بعض
وأنت تعرف أنه صحيح.
وأنا أعلم عندما تولى هذه المهمة لكم هل يمكن أن يعتقد أن هذا المشي تصارع كل الوقت
بين قيمهم ولنا ، وبين أسرهم ولنا ،
ولكن يوما ما ، نيك ، لقد كنت رائعا لجعل الاختيار.
وعندما يأتي ذلك اليوم ،
أتمنا انك تختارنا
أنت المقبلة ، أليس كذلك؟
ليز ، راح تجيني الحفلة حقتي ؟
سأذهب للنزهة.
ليزا!
انها لأنني لن تفعل ذلك.
لن أذهب إلى إلين والتحدث اليها
وابلاغها الى اقالة ولعب الكرة دارلينج ،
ولذلك اختفت عائلتي.
كنت قد لا علاقة له بذلك.
أنت الكامل من حماقة.
لا أنا لا أحترم نفسك لأجيك وأتهاوش معك أنت وطقعتك
لو كنت أعلم تطور الأحداث بهذه الطريقة مع تأشيرة ،
كنت قد قفزت على فرصة لتقديم المساعدة.
إذا كنت قد حان لي.
هذا ما لا الأسرة.
ونحن نساعد بعضنا البعض.
حسنا ، أنا آسف لم أتحدث لإلين.
إذا كنت قد اتخذت الوقت إلى السماح لها الجوية المضطربة لها اعتبارها.
ربما يكون قد ذهب الامور بشكل مختلف.
ما تتحدث عنه؟
وسيكون عونا كبيرا لأخيك وباتريك لي ، أيضا ،
إذا كنت يمكن أن نتفق على أن قضيت اليومين الماضيين الإبحار معه في هامبتونز.
لماذا؟
هل تفعل ذلك أم لا؟
متأكد.
لماذا ليست الجحيم؟
وقعد عشر دقائق في السرير قبل أن نذهب إلى حفلة نيك.
حسنا ، ما نظرنا الى مبلغ تافه بالي.
حسنا ، أنظر من هنا.
لا عليك الذهاب الى حفلة نيك ؟
أنا على التوالي في وقت متأخر.
انه سوف يعيش.
لذلك.
ماذا فعل كل أبوك المحترم في تطوراتي؟
أنا لم تعطيه له ، وأنا لن.
أنت متأكدة من هذا؟
ننظر ، حياتي كلها ، هناك فقط رجل واحد...
الذي انتقل لي من أي وقت مضى ، تعلمون ، الذين...
الذي جعلني أشعر بأنني كنت فعلا المعيشة.
-- نيك. -- نعم.
ولكن ما يحدث لي ، سيمون ، مع لكم.
لا أعرف ما هو عليه.
انت تعرف ، ربما أنا أشب عن الطوق.
I... ربما.
ربما كنت فقط مدهشة.
أنا فقط... وأنا أعلم أن I... أنا لا اريد ان اقول لك ان تذهب.
ما تفعله من أجلي ، يخيفني قليلا ، تعرفون؟
لكني أحب ذلك.
سوف أذهب. سوف أذهب ل. حفلة نيك.
سوف يأتي بعد؟
وسوف.
نعم ، انها لي.
لدينا لها.
واسمحوا لي تخمين.
انها قصة طويلة.
جعله قصيرة.
أنا خطأ.
- أوتش.-- يامسكين
أنا دائما الخطأ.
دائما؟
منذ ذلك أنك الماجستير من هذه الأخطاء.
هل هو خطأ لكم عاد هنا؟
ربما.
هل من الخطأ السماح لي الوقوف إلى جانبك؟
انه من الصعب القول ، أعتقد.
ألن يكون من الخطأ أن تاخذني بسيارتك الي موقفة برا
واحد فقط طريقة لمعرفة ذلك.
--هذا بالتأكيد ليس خطأ.-- باقلي شوي أنا المترجم ياوسخ
لا.
انا واقفة امام قاعة الولائم ،
أسطورة الريفية مجمع الأمريكية أول أسرة ، دارليج.
Mr.Clark!
السيد كلارك.
ينظر.
المنزل الريفي
وينبغي أن ندعو mr.Darling؟
وقام خلاله.
دعونا لانفسد الحفلة
السجاد الاحمر وحدث ما كان من المعتقد أن لجمع الأموال
لباتريك دارلنج حملة مجلس الشيوخ ،
ولكن تبين انها مجرد حفل عيد ميلاد لأسرة المحامي نيك جورج.
مستر... mr.George ،
وكيف كانت لكم القدرة على التوصل الى هذه المصالحة التاريخية بين الأب وابنه؟
حسنا ، انها ، اه ، انها مغامرة تماما.
هلا بعيد ميلادك
يتيتيا دارلينج ، تبدين جميلة.
كيف حالك؟
عيد ميلاد سعيد ، نيك.
شكرا.
هل رأيت زوجتي؟
ليزا ليست معك؟
لا ، لا.
إذا أنت ستعذرني.
باتريك وين زوجتك؟
انا متأكد انها متأخرة شوي يالغبي ليش تقتلها أذا انت ماتبيها غيرك يبيها
لا ، بريان غادر الوزارة.
طلعت مثل ابوك
نعم ، أنا وباتي رحنا أمس تبحر قبالة مكاننا في هامبتونز.
يا ، نيك.
أبيك تشوف ربعي
أسماء ملقيف وش تبي فيهم
سررت لمقابلتك.
ابوك رجل عظيم ليش اعيد الكلام
راح يفخر فيك
شكرا لك.
هل عندك شيء لي؟
نعم ، بابا.
قبلة.
وهذا.
جيتي
ايه جيت
حتى نحن بخير؟
نحن بخير.
عيد ميلاد الطفل يمكن أن يأتي هنا ، من فضلك؟
لم يحدث من قبل...
وأيضا ، ربما مرة واحدة من قبل ، وأنا أفكر في نيك '...
رجل واحد قد فعلت الكثير من أجل عقد الأسرة معا.
عيد ميلاد سعيد.
ما هذا؟
هذا
مفتاح .. لذا اليخت
شكرا لك.
ماذا يجري؟
لا أعرف.
N.Y.P.D.
لاحد يتحرك
ما يحدث ، نيك؟
ليس لدي فكرة.
وش سويت نيك؟
نيك يانكبة وش سويت؟
لا أحد تحرك.
لاحد يتحرك
أن يقف ، من فضلك.
نكبتي فضحتني انت وخشتك؟
ماذا فعلت ، نيك؟
ماسويت شي
أسف اني راح امسكك ياجنرال عندي أوامر من فوق
حصلت على أوامر.
المحقق لارابي ، وشي السالفة؟
القتل ، ونيك ، في الدرجة الأولى.
ولكن... هنا 'sأمر اعتقال.
يتيتيا دارلينج ، وأنت قيد الاعتقال لاغتيال جورج الهولندية.
ماذا؟
الله ، وهذا أمر شائن.
لديك الحق في التزام الصمت.
هل يمكن أن يقول أي شيء وسوف تستخدم ضدك في محكمة قانونية.
باتريك.
نيك.
لديك الحق في الحصول على محام الحالي.
نيك ، مساعدة.
باتريك.
أنا هنا ، العزيزة.
السيدة دارلينج.
هل فهمت هذه الحقوق كما هي ولقد تحدثت لهم لكم؟
نيك ، مساعدة!
ترجمة sherlock Holmes rakade.coco@gmail.com